Meanings
- 1.
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
- “Der Eintritt in dieses Gebäude ist verboten.”
Englishentry, entranceEspañolingreso, entradaFrançaisentréeItalianoingresso, entrataPortuguêsentradaРусскийвход, вхождениеTürkçebaşlama, girme, girişУкраїнськавхід, входженняΕλληνικάείσοδοςTiếng Việtsự vào, lối vàoالعربيةدخول
- 2.
das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
- “Nach meinem Eintritt beim Tierschutzverein habe ich viele schockierende Schicksale von Tieren erlebt.”
- “„Dieser Eintritt war ein Irrtum, den es zu korrigieren galt.“”
- “„Dieser sein Eintritt ins Regiment fiel so ziemlich mit dem Regierungsantritt Friedrich Wilhelms IV. zusammen,“”
Englishjoining, membershipEspañolingreso, entrada, afiliaciónFrançaisentrée, adhésionItalianoadesione, iscrizionePortuguêsafiliçãoРусскийчленствоTürkçekatılma, üye olma, üyelikУкраїнськачленствоΕλληνικάμέλοςTiếng Việtthành viênالعربيةعضوية - 3.
Gebühr für das Betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
- “Der Eintritt ist frei!”
- “Der Eintritt zu dem Konzert beträgt 15 Euro.”
- “„Der Eintritt kostet drei Euro.“”
Englishadmission feeEspañolentrada, tarifa de entradaFrançaisdébut, entrée, frais d'entréeItalianobiglietto d'ingressoPortuguêstaxa de entradaРусскийвходной билетTürkçegiriş, giriş ücretiУкраїнськавхідний квитокΕλληνικάείσοδοςTiếng Việtphí vào cửaالعربيةرسوم الدخول - 4.
der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses
- “Der Eintritt des Essens wird wohl unvergesslich bleiben, da die Serviererin stolperte und die Torte mitten auf dem Tisch ohne Teller landete.”
Englishentrance, openingEspañolentradaFrançaisentrée, ouvertureItalianoinizio, arrivo, principio, entrata, aperturaPortuguêsentrada, aberturaРусскийвступление, началоTürkçebaşlangıç, girişУкраїнськавступ, початокΕλληνικάαρχή, είσοδοςTiếng Việtphần mở đầu, lối vàoالعربيةافتتاح, بداية - 5.
das Passieren eines Ereignisses
- “Sie müssen bereits im Zeitpunkt des Eintritts der Hilflosigkeit während eines Jahres Beiträge an die Invalidenversicherung entrichtet haben.”
Englishoccurence, occurrenceEspañoleventoFrançaissurvenance, occurence, événementItalianoeventoPortuguêseventoРусскийсобытиеTürkçeolayУкраїнськаподіяΕλληνικάγεγονόςTiếng Việtsự kiệnالعربيةحدث
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Eintritt | die Eintritte |
| accusative | den Eintritt | die Eintritte |
| dative | dem Eintritt | den Eintritten |
| genitive | des Eintrittes | der Eintritte |