Meanings
- 1.
unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
- “Der Auftakt dieses Satzes besteht aus 3 Achteln.”
Englishupbeat, pickup, anacrusisEspañolinicio, pickup, anacrusisFrançaislevée, anacrouseItalianoinizio, pickup, anacrusisPortuguêsanacruseРусскийприпевTürkçeanacrusisУкраїнськазатакт, ауфтакт, pickupΕλληνικάπροκαταρκτικός ρυθμόςTiếng Việtpickup, anacrusisالعربيةمقدمة - 2.
der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis
Englishstart, anacrusisEspañolanacrusa, anacrusisFrançaislevée, anacrouseItalianoanacrusi, anacrusisPortuguêsanacruseРусскийанакрузаTürkçeanacrusisУкраїнськаanacrusisΕλληνικάανακρουσίαTiếng Việtanacrusisالعربيةأنكرسيس - 3.
Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses
- “Manche können den Auftakt zur Fußballweltmeisterschaft kaum erwarten.”
figurativeEnglishanacrusis, beginning, startEspañolinicio, comienzoFrançaisamorce, ouverture, début, commencementItalianoinizio, avvioPortuguêsinício, começoРусскийначало, стартTürkçebaşlangıç, startУкраїнськапочаток, стартΕλληνικάαρχή, έναρξηTiếng Việtkhởi đầu, bắt đầuالعربيةبداية, انطلاق
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Auftakt | die Auftakte |
| accusative | den Auftakt | die Auftakte |
| dative | dem Auftakt | den Auftakten |
| genitive | des Auftaktes | der Auftakte |
Compound parts
- TaktNOUNhead— bar, beat, measure, tact, schedule, frequency