Meanings
- 1.
das Verlassen einer Organisation, einer Partei, eines Unternehmens, eines Vereins oder Ähnlichem
- “Sein Austritt aus der Partei war vorherzusehen, nachdem er beim Leeren der Parteikasse ertappt worden war.”
- “Die Austritte machen manchen Kirchen Sorgen.”
- “„Hitler, dem jede Opferrolle Deutschlands recht ist, sieht die Chance für eine riskante und spektakuläre Demonstration deutschen Selbstbewusstseins und verkündet am 14. Oktober 1933 in einer von Friedensbezeugungen durchdrungenen Radiorede den Rückzug aus der Abrüstungskonferenz und den Austritt aus dem Völkerbund.“”
Englishleaving, exit, withdrawalEspañolretiro, abandono, salida, retiradaFrançaissortie, retraitItalianoabbandono, ritiro, uscitaPortuguêssaída, retiradaРусскийвыход, выход из организацииTürkçeterk, terk etme, çıkış, çekilmeУкраїнськавихід, вихід з організаціїΕλληνικάέξοδος, αποχώρησηTiếng Việtra khỏi, rút luiالعربيةخروج, انسحاب - 2.
das Verlassen eines Raumes oder Körpers
- “Der Austritt von Eiter aus der Wunde kann zu Komplikationen führen.”
Englishleaving, exitEspañolsalidaFrançaissortieItalianouscita, l'uscirePortuguêssaídaРусскийвыходTürkçeterk, terk etme, çıkışУкраїнськавихідΕλληνικάέξοδοςTiếng Việtra, thoátالعربيةخروج - 3.
das Entweichen eines Gases oder einer Flüssigkeit
- “Der Austritt des geruchlosen Gases wurde nicht bemerkt.”
Englishleakage, leakEspañolfugaFrançaisfuite, évolution, écoulementItalianouscita, fuga, fuoriuscita, perditaPortuguêsescape, vazamentoРусскийутечкаTürkçekaçak, sızıntıУкраїнськавитікΕλληνικάδιαρροήTiếng Việtrò rỉالعربيةتسرب - 4.
kleine bauliche Erweiterung ins Freie, kleiner Balkon
- “Ein kleiner Austritt erweitert die Wohnfläche in den Innenhof.”
outdatedEnglishbalconyEspañolvoladizo, balcónFrançaisbalconItalianobalcone, poggioloPortuguêsvarandaРусскийбалконTürkçebalkonУкраїнськабалкончик, балконΕλληνικάμπαλκόνιTiếng Việtban côngالعربيةشرفة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Austritt | die Austritte |
| accusative | den Austritt | die Austritte |
| dative | dem Austritt | den Austritten |
| genitive | des Austrittes | der Austritte |