die Einbildungskraft

Meanings

1. 1.

   die Fähigkeit seine Fantasie zu benutzen, innere Bilder und Gedanken zu erzeugen

   • “Einbildungskraft ist das Vermögen, einen Gegenstand auch ohne dessen Gegenwart in der Anschauung sich vorzustellen.”
   • “„Die Einbildungskraft entwirft Bilder, die einem inneren Auge sichtbar sind und in Medien zur Darstellung gebracht werden.“”
   • “„Sie malte es sich aus, wie sie die Frau des Fürsten Andrej sein würde, stellte sich das ihrer Einbildungskraft von unzähligen Wiederholungen her schon so vertraute Bild ihres glücklichen Lebens mit ihm vor Augen und musste sich doch, glühend vor Aufregung, alle Einzelheiten ihres gestrigen Zusammenseins mit Anatol wieder vergegenwärtigen.“”
   • “„Die gerechte Sache hatte wirklich triumphiert, wie selbst die glänzendste Einbildungskraft nicht herrlicher hätte wünschen können.“”
   • “„Zwischen Klugheit und analytischer Fähigkeit besteht aber ein Unterschied, der größer ist als der zwischen Phantasie und Einbildungskraft; indessen ist er von streng analogem Charakter. Man kann beinahe mit Sicherheit behaupten, daß die klugen Menschen stets phantasiereich und die mit wirklicher Einbildungskraft begabten stets Analytiker sind..“”

   Englishfancy, imagination, imaginativeness, creative imagination

   Españolimaginación, poder de imaginación

   Françaisfaculté d’imaginer, fantaisie, imagination (créatrice), inventivité, imagination, pouvoir d'imaginer+1 more

   Italianoimmaginazione, potere immaginativo

   Portuguêsimaginação, poder imaginativo

   Русскийвоображение, творческое воображение

   Türkçehayal gücü, yaratıcı hayal gücü

   Українськауявлення, творче уявлення

   Ελληνικάφαντασία, δημιουργική φαντασία

   Tiếng Việttrí tưởng tượng, sức tưởng tượng

   العربيةالخيال, قوة الخيال