das Eigen

das · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    das, was jemandem gehört

    • „… sie soll mein Eigen sein.“
    • Dieses Haus ist unser Eigen.
    • Als Pächter der Gaststätte darf ich mich auf dem Schild draußen „Besitzer“ nennen, obwohl sie nicht mein Eigen ist; der Eigentümer kann das nicht verhindern.
    Englishproperty, own
    Españolpropio, pertenencia
    Françaispropriété, propre, appartenance
    Italianoproprietà, proprio, appartenenza
    Portuguêspróprio, pertencente
    Русскийсобственный, принадлежность
    Türkçekendi, aitlik
    Українськавласний, приналежність
    Ελληνικάιδιοκτησία, ανήκει
    Tiếng Việtcủa riêng, thuộc về
    العربيةخاص, ملكية

Declension

Casesingularplural
nominativedas Eigen
accusativedas Eigen
dativedem Eigen
genitivedes Eigens