der Eid

Meanings

1. 1.

   feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage

   • “Er schwor einen Eid auf seine Aussage.”
   • “Sie leistete den vorgeschriebenen Eid.”
   • “„Der Eid soll die unterschiedlichen Gruppen der Freiheitskämpfer einen, ihren Mut zum Widerstand stärken.“”
   • “„Diese angenehme Aufgabe gestattete mir, alles gemächlich zu betrachten und zu streicheln, und ich muß dem Leser wohl nicht unter Eid versichern, daß ich mich der Aufgabe nach besten Kräften widmete.“”
   • “„Ich kann einen Eid darauf ablegen, daß mir das Hören und Sehn verging, und ich starb.“”

   Englishoath, pledge

   Españoljuramento, promesa

   Françaisserment, engagement

   Italianogiuramento, promessa

   Portuguêsjuramento, promessa

   Русскийприсяга, клятва, обещание

   Türkçeyemin, ant, taahhüt

   Українськаприсяга, клятва, обіцянка

   Ελληνικάόρκος, υπόσχεση

   Tiếng Việtlời thề, cam kết

   العربيةيَمِين, قسم, وعد