die Ehrenwaffe

Meanings

1. 1.

   Auszeichnung in Form einer Waffe

   • “„Früher bestand diese Sitte des Tragens der Ehrenwaffe auch in andern Theilen der Schweiz und nicht bloß für die Volksversammlungen, sondern auch für Kirchgänge, Hochzeiten und Gerichtsverhandlungen ….“”
   • “„Mit dem Eintritt des Alters der politischen Mündigkeit wurde auch das Recht, die Ehrenwaffe zu tragen, existent ….“”
   • “„Die Politischen Leiter tragen die vom Führer verliehene Ehrenwaffe, die Pistole (Kal. 765 mm Walther PPK).“”
   • “„Bei der an Stauffenberg verliehenen Ehrenwaffe handelt es sich um eine aufwendige Ausführung des 1922 eingeführten Offizier-Einheitssäbels.“”

   Englishceremonial weapon, honorary weapon, commemorative weapon

   Españolarma honoraria, arma conmemorativa

   Françaisarme d'honneur, arme commémorative

   Italianoarma cerimoniale, arma onoraria, arma commemorativa

   Portuguêsarma honorária, arma comemorativa

   Русскийпочетное оружие, коммеморативное оружие

   Türkçeonur silahı, anma silahı

   Українськапочесна зброя, комеморативна зброя

   Ελληνικάτιμητική όπλο, επετειακό όπλο

   Tiếng Việtvũ khí danh dự, vũ khí kỷ niệm

   العربيةسلاح شرف, سلاح تذكاري