das Echo

Meanings

1. 1.

   Reflexion von Schallwellen, so dass man das ursprüngliche Geräusch zwei- oder mehrfach hört

   • “Hier gibt's ein wunderbares Echo.”
   • “„Vor Aufregung schießt der Mann am Maschinengewehr auf den Turm, schwer rollt das Echo zurück.“”

   Englishecho

   Españoleco

   Françaisécho

   Italianoeco

   Portuguêseco

   Русскийэхо

   Türkçeeko

   Українськаехо

   Ελληνικάηχώ

   Tiếng Việttiếng vang

   العربيةصدى

   
2. 2.

   Rückwirkung, Erwiderung auf eine Handlung

   • “Der Vorschlag fand in der Öffentlichkeit ein lebhaftes Echo.”
   • “„Das weit hörbare Echo, das der neue Kriegsroman auslöste, mußte ihr wie ein Geschenk des Himmels erscheinen.“”
   • “„Meine Hand schloss sich unwillkürlich fester um das Handy an meinem Ohr, ihre Worte klangen wie das Echo meiner eigenen Gedanken von vorhin.“”

   figurative

   Englishresponse, reaction

   Españolrespuesta, reacción

   Françaisréponse, réaction

   Italianorisposta, reazione

   Portuguêsresposta, reação

   Русскийотклик, реакция

   Türkçeyankı, tepki

   Українськавідгук, реакція

   Ελληνικάαπήχηση, αντίδραση

   Tiếng Việtphản ứng, đáp lại

   العربيةصدى, رد فعل