Meanings
- 1.
gerichtliche Anordnung zur systematischen polizeilichen Untersuchung von Räumlichkeiten, um Beweismittel zu finden
- “„Ein 30 Jahre alter Mann aus München soll in einer Internet-Chat-Gruppe dazu aufgerufen haben, Behördengebäude anzuzünden. […] Die Staatsanwaltschaft München I hatte einen Durchsuchungsbeschluss beantragt, nachdem die Kripo den 30-Jährigen als mutmaßlichen Urheber des Aufrufes ermittelt hatte.“”
GermanyEnglishsearch warrant, warrant for searchEspañolorden de registro, mandato de búsquedaFrançaismandat de perquisition, ordre de perquisitionItalianomandato di perquisizione, ordine di perquisizionePortuguêsmandado de busca, ordem de buscaРусскийордер на обыск, постановление о проведении обыскаTürkçearama emri, arama kararıУкраїнськаслідчий ордер, ордер на обшукΕλληνικάένταλμα έρευνας, διαταγή έρευναςTiếng Việtlệnh khám xét, giấy phép khám xétالعربيةأمر تفتيش, إذن تفتيش
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Durchsuchungsbeschluss | die Durchsuchungsbeschlüsse |
| accusative | den Durchsuchungsbeschluss | die Durchsuchungsbeschlüsse |
| dative | dem Durchsuchungsbeschluss | den Durchsuchungsbeschlüssen |
| genitive | des Durchsuchungsbeschlusses | der Durchsuchungsbeschlüsse |
Compound parts
- DurchsuchungNOUNmodifier— search, searching, search operation
- BeschlussNOUNhead— decision, resolution, end, conclusion