die Duplizität

Meanings

1. 1.

   doppeltes/zweifaches Auftreten/Passieren/Vorhandensein/Vorkommen zweier gleich gearteter Dinge/Phänomene

   • “„Darauf bereiten – gewollt oder ungewollt – diejenigen Publikationen ihre Rezipienten vor, die zwischen der Entführung von Lorenz und derjenigen von Schleyer deutlich unterscheiden, obwohl »die Duplizität der Ereignisse zunächst verblüffend anmutete«.“”
   • “„Die erstere Art soll episodäre Duplizität heißen, die letztere Gestalten-Duplizität. Gemeinsam ist beiden das Phänomen der Dopplung, das strukturale Einheiten oder Momente hervorheben will statt der geläufigen substantiellen Charaktere.“”
   • “„Die Tatsache, dass mehrere Personen bzw. Organisationseinheiten an einem Behandlungsprozess im Krankenhaus beteiligt sind, verursacht häufig Duplizitäten in Form von Doppelaktivitäten, wiederholten Datenerfassungen und ruft so redundante Wege hervor.“”

   Englishduplication, duplicity

   Españolduplicación, dualidad

   Françaisduplication, duplicité

   Italianoduplicazione, duplicità

   Portuguêsduplicação, duplicidade

   Русскийдублирование, двойственность

   Türkçeçoğaltma, ikililik

   Українськадублювання, подвійність

   Ελληνικάδιπλασιασμός, διπλότητα

   Tiếng Việtsự trùng lặp, tính chất kép

   العربيةازدواجية, تكرار
2. 2.

   Aussage (oder Verhalten), die auf mehrere Weisen verstanden werden kann

   • “„Vielmehr wird die für Heines Lyrik so typische Duplizität der Aussage mitvertont.“”
   • “„Man mag nun fragen, ob solche Duplizität der Aussage nicht zum Wesen der Ironie oder der Satire gehöre?“”

   archaic

   Englishduplicity

   Españolduplicidad

   Françaisduplicité

   Italianoduplicità

   Portuguêsduplicidade

   Русскийдвуличие

   Türkçeikilik

   Українськадволичність

   Ελληνικάδιπλοπρόσωπη συμπεριφορά

   Tiếng Việttính hai mặt

   العربيةازدواجية