die Drecksau

Meanings

1. 1.

   Person, die ungepflegt ist oder deren Verhalten als ekelhaft und abstoßend wahrgenommen wird

   • “Guck dir nur diese Drecksau an! Fettige Haare, versiffte Klamotten, unrasiert und stinkend wie ein Iltis.”
   • “Mein Bruder ist eine echte Drecksau. Er duscht nur einmal in der Woche und wechselt seine Unterwäsche wahrscheinlich noch seltener.”
   • “Die Drecksau da drüben kleckert beim Essen den ganzen Tisch mit ihrer Suppe voll!”

   derogatory

   Englishdirty pig, slob, messy person

   Españolcerdo, persona descuidada

   Françaisdégueulasse, cochon, personne négligée

   Italianomaiale, porco sporco, porco, persona trasandata

   Portuguêsporco, pessoa desleixada

   Русскийгрязнуля, неопрятный человек

   Türkçepislik, dağınık kişi

   Українськабрудна свиня, неохайна людина

   Ελληνικάβρώμικος, ακατάστατος άνθρωπος

   Tiếng Việtngười bẩn thỉu, người lôi thôi

   العربيةقذر, شخص غير مرتب
2. 2.

   Schimpfwort

   • “Diese Drecksau von Kollegin klaut mir jeden Tag meinen Joghurt aus den Kühlschrank und frisst ihn auf!”
   • “Der Prüfer war eine ziemliche Drecksau. Der hat nur Fragen gestellt, die keiner beantworten konnte.”
   • “Auf der Fortbildung saß ich im Speisesaal mit einer richtig widerlichen Drecksau an einem Tisch. Die zog nur über die anderen Teilnehmer her und riss permanent die niveaulosesten Witze, die man sich überhaupt nur vorstellen kann.”

   Englishfilthy swine, swine, pig

   Españolcerdo

   Françaisdégueulasse, salopard, salope, cochon

   Italianomaiale, porco sporco, porco

   Portuguêsporco

   Русскийсвинья

   Türkçedomuz

   Українськасвиня

   Ελληνικάγουρούνι

   Tiếng Việtlợn

   العربيةخنزير