der Dorftratsch

Meanings

1. 1.

   Gerede unter Dorfbewohnern; meist Gerüchte

   • “Dorftratsch entspricht nicht immer der Wahrheit.”
   • “„Sie ist von einer zweimonatigen Weltreise in den Orient zurückgekehrt und weiß innerhalb weniger Stunden um sämtlichen Dorftratsch und kennt alle Geheimnisse ihrer Kinder, die dem Vater unbekannt geblieben sind. “”
   • “„Dann ging es ans Eingemachte, als die "freilaufenden Joggerinnen" Sigrid und Petra den Dorftratsch durchhechelten: wer schläft seinen "Bägel" im Wald aus, anstatt in den Reben zu schaffen?“”

   Englishvillage rumour, village gossip, town gossip

   Españolchisme del pueblo, rumores del pueblo

   Françaisragots de village, commérages de village

   Italianopettegolezzo di paese, gossip di villaggio

   Portuguêsfofoca de aldeia, boato de vila

   Русскийдеревенские сплетни, слухи в деревне

   Türkçeköy dedikodusu, mahalle dedikodusu

   Українськасільський пліт, плітки з села

   Ελληνικάκουτσομπολιό του χωριού, φήμες του χωριού

   Tiếng Việttin đồn làng, đồn thổi trong làng

   العربيةنميمة القرية, شائعات القرية