der Dorfklatsch

Meanings

1. 1.

   Klatsch, der in einem Dorf herrscht

   • “„Nirgends sonst wurde ihre Lust an der Katastrophe so zuverlässig bedient, Desaster weltweit, täglich frisch, da kam kein Dorfklatsch mit.“”
   • “„Jahrhunderte lebten von tolldreisten Liebschafts- und Skandalgeschichten, die es mit jedem lüsternen Dorfklatsch aufnehmen.“”
   • “„Doch dieser müßige Dorfklatsch interessierte den Schrecklichen Alten Mann überhaupt nicht.“”

   derogatory

   Englishvillage gossip, small-town gossip

   Españolchismes del pueblo, cotilleos del pueblo

   Françaispotins du village, commérages du village

   Italianopettegolezzi del paese, dicerie del villaggio

   Portuguêsmexericos da vila, fofocas da aldeia

   Русскийдеревенские сплетни, сельские пересуды

   Türkçeköy dedikodular, kasaba dedikoduları

   Українськасільські плітки, село́нські чутки́

   Ελληνικάκουτσομπολιό του χωριού, χωριάτικα κουτσομπολιά

   Tiếng Việttin đồn làng, chuyện phiếm trong làng

   العربيةنميمة القرية, ثرثرة القرية