Meanings
- 1.
spezielle Schere zum Kürzen von brennenden Kerzendochten
- “Der Gebrauch der Dochtschere ist heute bei den meisten Kerzen nicht mehr nötig.”
- “„Die Bezeichnung «Sternschnuppe» geht ins Mittelalter zurück. Unter «Schnuppe» ist das glühende Dochtende einer brennenden Kerze gemeint. Früher schnitt man dieses mit einer speziellen Dochtschere ab, damit die herabfallende glimmende «Schnuppe» keinen Brand verursachen konnte.“”
Englishwick trimmer, candle wick scissorsEspañoltijeras cortamechas, cortamechasFrançaisciseaux à mèche, coupe-mècheItalianoforbici tagliameccia, spegnitoio a forbicePortuguêstesoura para pavio, cortador de pavioРусскийножницы для фитиля, щипцы для фитиляTürkçefitil makası, mum fitili makasıУкраїнськаножиці для гнотів, щипці для гнотівΕλληνικάψαλίδι φιτιλιού, κόφτης φιτιλιούTiếng Việtkéo cắt tim đèn, kéo cắt tim nếnالعربيةمقص الفتيل, قاطع فتيل الشمعة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Dochtschere | die Dochtscheren |
| accusative | die Dochtschere | die Dochtscheren |
| dative | der Dochtschere | den Dochtscheren |
| genitive | der Dochtschere | der Dochtscheren |
Compound parts
- DochtNOUNmodifier— wick
- SchereNOUNhead— gap, spread, discrepancy, claw, (pair of) scissors, scissors