der Diskurs

Meanings

1. 1.

   theoretische Erörterung, systematische, methodische Abhandlung

   • “Unter Diskurs kann eine themengebundene Erörterung verstanden werden.”
   • “„Mancher der Briefe an den Bayreuther Musiker sind von Anfang bis Ende ein prägnanter Diskurs über Fragen der Religion und Philosophie.“”

   Englishdiscourse, treatise, discussion

   Españoldiscurso, tratado

   Françaisdiscours, traité

   Italianodiscorso, trattato

   Portuguêsdiscurso, tratado

   Русскийбеседа, дискурс, обсуждение

   Türkçefikir teatisi, teatii efkâr, fikir verişmesi, diskur, tartışma

   Українськадискурс, обговорення

   Ελληνικάλόγος, συζήτηση

   Tiếng Việtdiễn thuyết, thảo luận

   العربيةخطاب, مناقشة
2. 2.

   gesellschaftliche Auseinandersetzung, Erörterung

   • “Ein beherrschender gesellschaftlicher Diskurs gilt derzeit dem Klimawandel.”
   • “In der Linguistik und verwandten Disziplinen werden unter Diskurs recht verschiedene Dinge verstanden, je nach dem, in welcher Tradition der Begriff verwendet wird; meist meint Diskurs eine Abfolge von Beiträgen verschiedener Personen oder Gruppen zu einem bestimmten Thema.”
   • “„Die Art und Weise, wie Wirklichkeit sprachlich gefasst wird, interessiert immer auch deshalb, weil eben der Diskurs Wirklichkeiten schafft und Konsequenzen auch auf das außersprachliche Handeln der Diskursgemeinschaft hat.”
   • “„Hier wird nicht explizit kontrovers um religiöse Themen gestritten, aber der öffentliche Diskurs hierzu wäre ohne diesen Hintergrund weder existent noch verstehbar.“”
   • “„Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“”
   • “„Dieser Diskurs wird durch die Dynamik moderner Medien enorm beschleunigt.“”
   • “„Dafür verlegen sich immer mehr Leute darauf, „einen Diskurs zu führen“, auch wenn sie gar nicht wissen, was das ist.“”

   Englishdiscussion, debate

   Españoldebate

   Françaisdébat

   Italianodibattito

   Portuguêsdebate

   Русскийдебаты

   Türkçehararetli mübahase, muhavere, müzakere, tartışma

   Українськадебати

   Ελληνικάdebate

   Tiếng Việtcuộc tranh luận

   العربيةنقاش
3. 3.

   Unterhaltung

   • “„Will sie ihn durch einen freundlichen Diskurs auf angenehmere Gedanken bringen, bevoraus, wer nach ihrem beiderseitigen Absterben das schöne Vermögen beerben solle, so heißt er sie wohl gar schweigen […].“ (1810)”
   • “„Gleichwohl aber wurde bis zu einem gewissen Grade eine Eigenständigkeit des Privaten und damit auch des privat-zwischenmenschlichen Diskurses bewahrt.“”

   outdated

   Englishconversation, talk

   Españolconversación

   Françaisconversation

   Italianoconversazione

   Portuguêsdiscurso, conversa

   Русскийразговор

   Türkçefikir teatisi, teatii efkâr, fikir verişmesi, reyleşme, oylaşıma, sohbet+1 more

   Українськарозмова

   Ελληνικάσυζήτηση

   Tiếng Việtcuộc trò chuyện

   العربيةمحادثة