Meanings
- 1.
künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt
Englishconductress, conductor, music directorEspañoldirectora, directora de orquesta, directora musicalFrançaischef d'orchestre, directrice musicaleItalianomaestra, direttrice d'orchestra, direttrice musicalePortuguêsmaestra, maestro, regente, diretora musicalРусскийдирижёр, музыкальный директорTürkçeşef, müzik direktörüУкраїнськадиригент, музичний директорΕλληνικάμαέστρος, μουσικός διευθυντήςTiếng Việtnhà chỉ huy, giám đốc âm nhạcالعربيةقائد الأوركسترا, مدير موسيقي - 2.
künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt; Dirigentin eines Orchesters
Englishconductor, orchestra conductorEspañoldirectora de orquesta, directoraFrançaisdirectrice d'orchestre, cheffe d'orchestreItalianodirettrice d'orchestra, direttricePortuguêsregente de orquestra, maestrinaРусскийдирижёр, дирижёркаTürkçeorkestra şefi, şefУкраїнськадиригентка, керівниця оркеструΕλληνικάμαέστρος, αρχιμουσικόςTiếng Việtnhạc trưởng, người chỉ huy dàn nhạcالعربيةقائدة الأوركسترا, مايسترو - 3.
künstlerische Leiterin eines Ensembles, welche diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- bzw. Singart angibt; Dirigentin eines Chores
Englishchoir director, choral conductorEspañoldirectora de coro, directora coralFrançaischeffe de chœur, directrice de chœurItalianodirettrice di coro, direttrice coralePortuguêsregente de coro, maestrina de coroРусскийдирижёр хора, хормейстерTürkçekoro şefi, koristaУкраїнськадиригентка хору, хормейстеркаΕλληνικάχοράρχης, αρχιμουσικός χορωδίαςTiếng Việtnhạc trưởng dàn hợp xướng, người chỉ huy ca đoànالعربيةقائدة الجوقة, مايسترو الكورال - 4.
- “Um Dirigentin zu werden, muss eine Frau gegen viele Vorurteile ankämpfen.”
- “Dirigentin ist ein sehr komplexer Beruf.”
no-gloss
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Dirigentin | die Dirigentinnen |
| accusative | die Dirigentin | die Dirigentinnen |
| dative | der Dirigentin | den Dirigentinnen |
| genitive | der Dirigentin | der Dirigentinnen |