die Kapellmeisterin

Meanings

1. 1.

   musikalische Leiterin einer Kapelle

   • “Nebenberuflich ist Maria Kapellmeisterin.”

   Englishbandleader, musical director

   Españoldirectora de orquesta, directora musical

   Françaismaître de chapelle, directrice de chapelle, directrice musicale

   Italianodirettrice di orchestra, direttrice musicale

   Portuguêsdiretora de banda, diretora musical

   Русскийруководительница капеллы, музыкальный директор

   Türkçeşef orkestra, müzik direktörü

   Українськакерівниця капели, музичний директор

   Ελληνικάδιευθύντρια χορωδίας, μουσική διευθύντρια

   Tiếng Việtnhà lãnh đạo ban nhạc, giám đốc âm nhạc

   العربيةقائدة فرقة موسيقية, مديرة موسيقية
2. 2.

   Dirigentin eines Orchesters

   • “Nebenberuflich ist Maria Kapellmeisterin.”

   Englishfemale conductor, woman conductor, conductor

   Españoldirectora de orquesta, mujer directora de orquesta

   Françaischeffe d'orchestre, chef d'orchestre

   Italianodirettrice d'orchestra

   Portuguêsregente

   Русскийдирижёр

   Türkçeşef orkestra

   Українськадиригент

   Ελληνικάμαέστρος

   Tiếng Việtnhà chỉ huy

   العربيةقائد الأوركسترا