Meanings
- 1.
Musiklehrer
- “Der Maestro lehrte uns viel Neues.”
Englishmaestro, music teacherEspañolmaestro, profesor de músicaFrançaismaestro, professeur de musiqueItalianoinsegnante di musicaPortuguêsmaestro, professor de músicaРусскиймаэстро, учитель музыкиTürkçemüzik öğretmeniУкраїнськавчитель музикиΕλληνικάκαθηγητής μουσικήςTiếng Việtgiáo viên âm nhạcالعربيةمدرس موسيقى - 2.
bedeutender Musiker
- “Du bist ja ein wahrer Maestro!”
- “„Er, der gefeierte Maestro, der Star unter den europäischen Blasorchester-Dirigenten, der Liebling eines internationalen Publikums, nun Posaunist in einer drittrangigen Kapelle mit verlogener italianità…“”
Englishmaestro, master musician, great musicianEspañolmúsico destacadoFrançaismusicien de renomItalianogrande musicistaPortuguêsmúsico renomadoРусскийвыдающийся музыкантTürkçeönemli müzisyenУкраїнськавидатний музикантΕλληνικάσημαντικός μουσικόςTiếng Việtnhạc sĩ vĩ đạiالعربيةموسيقي بارز - 3.
Anrede für den Dirigenten eines Orchesters
- “Wir durften bei einer Probe mit Maestro Reinhard Goebel dabei sein.”
jargonEnglishmaestro, conductorEspañoldirector de orquestaFrançaischef d'orchestreItalianodirettore d'orchestraPortuguêsmaestroРусскийдирижёрTürkçeorkestra şefiУкраїнськадиригентΕλληνικάμαέστροςTiếng Việtnhạc trưởngالعربيةمايسترو
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Maestro | die Maestri |
| accusative | den Maestro | die Maestri |
| dative | dem Maestro | den Maestri |
| genitive | des Maestros | der Maestri |