Meanings
- 1.
Taktstock des Dirigenten/der Dirigentin
- “„In diesem Augenblick ertönten die letzten Akkorde der Ouvertüre, und man hörte den Kapellmeister mit dem Dirigentenstabe klopfen.“”
Englishconductor's baton, batonEspañolbatuta, batuta de directorFrançaisbaguette de chef d'orchestre, baguetteItalianobacchetta del direttore, bacchettaPortuguêsbatuta, batuta do maestroРусскийдирижёрская палочка, батонTürkçeşef çubuğu, orkestra şefi çubuğuУкраїнськадиригентська паличка, батонΕλληνικάμπαγκέτα, ραβδί διευθυντή ορχήστραςTiếng Việtđũa chỉ huy, cây đũa nhạc trưởngالعربيةعصا قائد الأوركسترا, عصا المايسترو
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Dirigentenstab | die Dirigentenstäbe |
| accusative | den Dirigentenstab | die Dirigentenstäbe |
| dative | dem Dirigentenstab | den Dirigentenstäben |
| genitive | des Dirigentenstabes | der Dirigentenstäbe |
Compound parts
- DirigentNOUNmodifier— conductor, music director, orchestra conductor, choir director, choral conductor, control freak, bossy person
- StabNOUNhead— staff, rod, stick, staff officers, beam, molding, bar