das Diktum

Meanings

1. 1.

   geistreicher, bedeutsamer Ausspruch

   • “„Einstein war entsetzt über dieses Element des Zufalls, des Unvorhersagbaren in den grundlegenden Naturgesetzen und hat die Quantenmechanik nie wirklich akzeptiert. Seine Einstellung brachte er in seinem berühmten Diktum "Der Herrgott würfelt nicht" zum Ausdruck.“”
   • “„Das Diktum gilt noch immer.“”

   Englishadage, dictum, saying, remark

   Españoldicho, afirmación

   Françaisdicton, proverbe

   Italianodetto, aforisma

   Portuguêsdizer, afirmação

   Русскийвысказывание, изречение

   Türkçesöz, deyim

   Українськавислів, висловлення

   Ελληνικάρητό, απόφθεγμα

   Tiếng Việtcâu nói, lời phát biểu

   العربيةقول, عبارة
2. 2.

   Entscheid, Befehl

   • “„Mit seinem Diktum will Clinton die internationale Gemeinschaft zwingen, die Blockierer härter anzupacken.“”

   archaic

   Englishdictum, decree

   Españoldictamen, decreto

   Françaisdiktat, décret

   Italianodettame, decreto

   Portuguêsditame, decreto

   Русскийдиктум, указ

   Türkçeemir, buyruk

   Українськадиктум, наказ

   Ελληνικάδιάταγμα, εντολή

   Tiếng Việtchỉ thị, sắc lệnh

   العربيةأمر, مرسوم