die Sentenz

Meanings

1. 1.

   konkreter und prägnant formulierter Ausspruch, der sehr autoritätshaltig und bekannt ist

   • “Das wesentliche einer Sentenz ist es, dass sie eine allgemein gültige Aussage trifft.”
   • “In der Schulbuchtheologie dienen Sentenzen als typische Lehrzusammenfassung.”
   • “Auch das bekannte Sprichwort „Ohne Fleiß, kein Preis“ ist eine Sentenz.”
   • “„In allen Bildergeschichten findet man komische Zweizeiler, die als ironische Sentenzen Eingang in die Umgangssprache gefunden haben.“”
   • “„Gibt es etwas, gar eine Sentenz, mit deren Zitat sich sein Selbstverständnis als politischer Schriftsteller zusammenfassen ließe?“”

   Englishaphorism, axiom, adage, precept, epigram, epigraph, dictum, gnome, maxim, motto, expression, phrase, sentence, formula, saying+10 more

   Españolsentencia, máxima

   Françaissentence, apophtegme, maxime

   Italianosentenza, aforisma, gnome, verdetto, massima

   Portuguêsmáxima, sentença

   Русскиймаксима, изречение

   Türkçemaksim, deyim

   Українськамаксима, прислів'я

   Ελληνικάμέγιστο, ρητό

   Tiếng Việtchâm ngôn, câu nói

   العربيةحكمة, قول
2. 2.

   Urteil eines Richters/Gerichts

   outdated

   Englishsentence, ruling

   Españolsentencia, fallo

   Françaissentence, jugement

   Italianosentenza, verdetto

   Portuguêssentença, decisão

   Русскийприговор, решение

   Türkçehüküm, karar

   Українськавирок, рішення

   Ελληνικάαπόφαση, δικαστική απόφαση

   Tiếng Việtán bản, quyết định

   العربيةحكم, قرار