Meanings
- 1.
ein Text, der von einer Person langsam gesprochen und von einer anderen Person wörtlich mitgeschrieben wird
- “In der Schule mussten wir heute ein Diktat schreiben.”
- “„Doch ihre Rechtschreibung ist mangelhaft, und so muss sie den ganzen Sommer über Diktate üben.“”
EnglishdictationEspañoldictadoFrançaisdictéeItalianodettatoPortuguêsditadoРусскийдиктантTürkçediktasyonУкраїнськадиктантΕλληνικάδικτατορίαTiếng Việtbài chính tảالعربيةإملاء
- 2.
das langsame Sprechen eines Textes, den ein anderer wörtlich mitschreibt
- “Fräulein Schulze, bitte zum Diktat!”
- “„Christina hatte Schreiben gelernt, und um mich davon zu überzeugen, schrieb sie in meiner Gegenwart nach meinem Diktat.“”
EnglishdictationEspañoldictadoFrançaisdictéeItalianodettatura, dettatoPortuguêsditadoРусскийдиктантTürkçediktasyonУкраїнськадиктантΕλληνικάδικτατορίαTiếng Việtbài chính tảالعربيةإملاء - 3.
ein Zwang, dem man nichts entgegensetzen kann; etwas das jemandem ohne die Möglichkeit, sich zu widersetzen, befohlen wird
- “Der Vertrag von Versailles war ein hartes Diktat für das Deutsche Reich.”
- “Wir wollen uns dem Diktat des Marktes nicht länger beugen.”
- “„Es war ein Diktat Deutschlands an andere souveräne Länder, die das bereitwillig akzeptiert haben.“”
EnglishdictateEspañoldictadoFrançaisdiktatItalianocomando, ordine, diktat, imposizionePortuguêsdiktatРусскийдиктатTürkçediktatУкраїнськадиктатΕλληνικάδικτατορίαTiếng Việtmệnh lệnhالعربيةإملاء- Unterbegriffe
- FriedensdiktatSpardiktat
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Diktat | die Diktate |
| Genitive | des Diktats | der Diktate |
| Dative | dem Diktate | den Diktaten |
| Accusative | das Diktat | die Diktate |