Meanings
- 1.
von jemandem auferlegte Pflicht, weniger Geld auszugeben; Vorgabe, weniger Geld auszugeben
- “„Nach einem Zwischenstopp in Deutschland wollte ich 2015 nach Athen und darüber berichten, wie das rigide Spardiktat die dortige Gesellschaft zerstörte.“”
- “„Mit seinem Hang zum Spardiktat stieß der Christdemokrat zwar auf reichlich Kritik, zugleich genoss Schäuble aber bei ausländischen Verhandlungspartnern viel Respekt und erreichte in Deutschland hohe Beliebtheitswerte.“”
Englishausterity measure, spending cutEspañolmedida de austeridad, recorte de gastosFrançaismesure d'austérité, réduction des dépensesItalianomisura di austerità, taglio della spesaPortuguêsmedida de austeridade, corte de gastosРусскиймеры жесткой экономии, сокращение расходовTürkçetasarruf önlemi, harcama kesintisiУкраїнськазаходи жорсткої економії, скорочення витратΕλληνικάμέτρο λιτότητας, μείωση δαπανώνTiếng Việtbiện pháp thắt lưng buộc bụng, cắt giảm chi tiêuالعربيةإجراء تقشف, خفض النفقات
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | das Spardiktat | die Spardiktate |
| Genitive | des Spardiktats | der Spardiktate |
| Dative | dem Spardiktat | den Spardiktaten |
| Accusative | das Spardiktat | die Spardiktate |
Compound parts
- sparenVERBmodifier— to save, to set aside, to spend less, to cut back
- DiktatNOUNhead— dictation, dictate