der Destillierkolben

Meanings

1. 1.

   Glasgefäß, das man zur Destillation benutzt

   • “Die zu untersuchende Flüssigkeit wurde in einem beheizten Destillierkolben destilliert.”
   • “Ende des 18. Jahrhunderts gab es auf Mallorca rund 180 Destillierkolben zur Herstellung von Schnaps, ca. 750.000 Liter wurden schon damals produziert, 60 Prozent davon für den Konsum auf der Insel Mallorca.”
   • “„Auch daß ich Hunger hatte, daß eine leichte Übelkeit in mir kreiste wie Flüssigkeit in einem Destillierkolben – das alles geschah neben mir.“”

   Englishdistilling flask, distillation flask, alembic, distillation bulb

   Españolfrasco de destilación, matraz de destilación

   Françaisalambic, ballon de distillation, flacon de distillation

   Italianoalambicco, matraccio da distillazione, flacone da distillazione

   Portuguêsbalão de destilação, frasco de destilação

   Русскийдистилляционный колба, колба для дистилляции

   Türkçedamıtma balonu, damıtma şişesi

   Українськадистиляційний колба, колба для дистиляції

   Ελληνικάφιάλη απόσταξης, μπουκάλι απόσταξης

   Tiếng Việtbình chưng cất, bình distillation

   العربيةقارورة التقطير, زجاجة التقطير