die Demokratie

Meanings

1. 1.

   Volksherrschaft; politisches Prinzip, nach dem das Volk durch freie Wahlen, andere Abstimmungen oder losbestimmte Vertreter an der Machtausübung im Staat teilhat

   • “„Sie waren eigentlich nie recht mit der Demokratie verheiratet.“”
   • “„Es ist an der Zeit zu zeigen, dass Demokratie von Demos stammt, dem griechischen Wort für Volk.“”
   • “„Selassie glaubt sein Land noch nicht reif für eine Demokratie.“”
   • “„Die Demokratie ist nicht die beste aller Staatsformen, sondern nur die am wenigsten schlechte.“”
   • “„Fast drei Viertel der Deutschen sehen die AfD als eine Gefahr für die Demokratie.“”

   Englishdemocracy, popular sovereignty

   Españoldemocracia, soberanía popular

   Françaisdémocratie, souveraineté populaire

   Italianodemocrazia, sovranità popolare

   Portuguêsdemocracia, soberania popular

   Русскийдемократия, народовластие

   Türkçedemokrasi, halk iradesi

   Українськадемократія, народовладдя

   Ελληνικάδημοκρατία, λαϊκή κυριαρχία

   Tiếng Việtchính thể dân chủ, dân chủ, quyền lực thuộc về nhân dân

   العربيةديمقراطية, سيادة الشعب

   
2. 2.

   Regierungssystem, das das in [1] beschriebene Prinzip verwirklicht

   • “Die attische Demokratie war namensgebend für verschiedene Arten demokratischer Herrschaftssysteme.”
   • “„Daß die Staatsform der Demokratie keiner Zeremonien und Symbole bedürfe - diese Ansicht galt in der Bonner Republik über Jahrzehnte hinweg als unausgesprochene Maxime.”

   Englishdemocracy, democratic system

   Españoldemocracia, sistema democrático

   Françaisdémocratie, système démocratique

   Italianodemocrazia, sistema democratico

   Portuguêsdemocracia, sistema democrático

   Русскийдемократия, демократическая система

   Türkçedemokrasi, demokratik sistem

   Українськадемократія, демократична система

   Ελληνικάδημοκρατία, δημοκρατικό σύστημα

   Tiếng Việtdân chủ, chế độ dân chủ

   العربيةالديمقراطية, النظام الديمقراطي
3. 3.

   Staat, dessen Regierungssystem das Prinzip [1] verwirklicht

   • “Mancher Staat nennt sich Demokratie, ist aber keine.”
   • “„Er schilderte in ein paar Worten die soziale Wirklichkeit einer jungen Demokratie, die aus unterschiedlich entwickelten Völkern bestand.“”
   • “„Die Bundesrepublik, so schien es mir, war als Demokratie unerschütterbar, das aufrichtige Bemühen um Veränderung und Sühne, Ausgleich, Völkerverständigung und Freiheit ihr nicht abzusprechen.“”

   Englishdemocracy

   Españoldemocracia

   Françaisdémocratie

   Italianodemocrazia

   Portuguêsdemocracia

   Русскийдемократия

   Türkçedemokrasi

   Українськадемократія

   Ελληνικάδημοκρατία

   Tiếng Việtnước dân chủ

   العربيةالديمقراطية
4. 4.

   auf andere gesellschaftliche oder politische Ebenen übertragene Bedeutung [1] (ohne Plural) Prinzip der freien und gleichberechtigten Willensbildung und Mitbestimmung in unter- oder überstaatlichen Gruppen oder Organisationen durch deren Angehörige

   • “In der Wirtschaft gibt's keine Demokratie.”
   • “Das ist doch keine Demokratie, wenn einer aus dem Verein geworfen werden kann, ohne dass er überhaupt nur gehört wird!”
   • “Die EU ist eine sehr zweifelhafte Demokratie, weil es in ihr kein geregeltes Verfahren gibt, wie ihre Bürger eine Kommission abwählen könnten.”

   Englishdemocracy, democratic participation

   Españoldemocracia, participación democrática

   Françaisdémocratie, participation démocratique

   Italianodemocrazia, partecipazione democratica

   Portuguêsdemocracia, participação democrática

   Русскийдемократия, демократическое участие

   Türkçedemokrasi, demokratik katılım

   Українськадемократія, демократична участь

   Ελληνικάδημοκρατία, δημοκρατική συμμετοχή

   Tiếng Việtdân chủ, tham gia dân chủ

   العربيةالديمقراطية, المشاركة الديمقراطية