der Freistaat

Meanings

1. 1.

   ein Staat, in dem die Staatsgewalt vom Volk ausgeht

   • “„Am 11. November 1918 verzichtete der letzte Großherzog auf den Thron und Oldenburg wurde ein Freistaat innerhalb der Weimarer Republik.“”
   • “„Und doch nennen wir Schweden eine Monarchie, Venedig war eine Aristokratie und Nordamerika ist ein Freistaat.“”
   • “„Die vom Freistaat ursprünglich für solche Arbeiten zugesagten Fördermittel in Höhe von einer Million DM sind angesichts leerer Kassen auf 50000 Mark geschrumpft.“”
   • “„Die Siegermächte des Ersten Weltkriegs legten im Versailler Vertrag fest, dass Danzig zum Freistaat unter Aufsicht des Völkerbundes werden sollte.“”
   • “„Er hatte eine bewaffnete Rebellion von Teilen der Afrikaaner-Bevölkerung im Norden des Freistaats und im Südwesten des Transvaal zur Folge, die sich gegen Südafrikas Kriegsbeteiligung als Teil des Empire wandten und ihre alten Republiken wiederherzustellen hofften.“”

   Englishfree state, sovereign state

   Españolestado libre, estado soberano

   Françaisrépublique, État libre, État souverain

   Italianostato libero, stato sovrano

   Portuguêsestado livre, estado soberano

   Русскийсвободное государство, суверенное государство

   Türkçeözgür devlet, egemen devlet

   Українськавільна держава, суверенна держава

   Ελληνικάελεύθερη πολιτεία, κυρίαρχη πολιτεία

   Tiếng Việtbang tự do, bang có chủ quyền

   العربيةدولة حرة, دولة ذات سيادة