der Deltaflieger

Meanings

1. 1.

   Luftsportler, der mit einem Hängegleiter fliegt

   • “„Der geübte Deltaflieger verwächst funktionstechnisch und erlebnismäßg so eng mit seinem Fluggerät, dass ihm der angelegte Flügel zu einer Art neuem Körperteil wird, dessen er sich wie eines verlängerten Arms oder einer gut sitzenden Prothese bedient.“”
   • “„Das Stockhorn bietet ideale Startbedingungen für Gleitschirm- und Deltaflieger.“”
   • “„Einen Beitrag dazu leisten die unzähligen Bergbahnen. Durch sie wird das Gebiet auch zum Eldorado für Gleitschirm- und Deltaflieger.“”
   • “„Bald einmal gehörten die Deltaflieger so selbstverständlich zum Himmel über Vaduz wie die Bussarde und Milane, mit denen sie gemeinsam die Aufwinde nützen.“”
   • “„In den Alpen und im Alpenvorland kreisen bei guter Thermik nicht weniger als zwei bis drei Dutzend Gleit- und Deltaflieger gleichzeitig über dem Tal.“”

   Englishhang glider pilot, delta wing pilot

   Españolpiloto de ala delta

   Françaispilote de deltaplane

   Italianopilota di deltaplano

   Portuguêspiloto de asa-delta

   Русскийдельтапланерист, пилот дельтаплана

   Türkçedeltaplan pilotu

   Українськапілот дельтаплана

   Ελληνικάπιλότος δελταπτέρυγου

   Tiếng Việtphi công dù lượn

   العربيةطيار الطائرة الشراعية, طيار دلتا
2. 2.

   Bezeichnung für das entsprechende Fluggerät

   • “„Bald einmal gehörten die Deltaflieger so selbstverständlich zum Himmel über Vaduz wie die Bussarde und Milane, mit denen sie gemeinsam die Aufwinde nützen.“”
   • “„In den Alpen und im Alpenvorland kreisen bei guter Thermik nicht weniger als zwei bis drei Dutzend Gleit- und Deltaflieger gleichzeitig über dem Tal.“”

   Englishhang glider, delta wing

   Españolala delta

   Françaisdeltaplane

   Italianodeltaplano

   Portuguêsasa-delta

   Русскийдельтаплан

   Türkçedeltaplan

   Українськадельтаплан

   Ελληνικάδελταπτέρυγο

   Tiếng Việtdù lượn

   العربيةالطائرة الشراعية