Meanings
- 1.
das Dauerlüften; zeitliche Erstreckung eines Lüftungsvorgangs
- “„Mit der Dauerlüftung (z.B. Fenster dauernd in Kippstellung) wird Energie vergeudet und die Luft nicht komplett ausgetauscht.“”
- “„Die Dauerlüftung ist ein Element des gesamten Ventilationssystems und sichert einen Zufluss von frischer Luft.“”
- “„Die mit dieser Dauerlüftung unbestrittenen erhöhten Wärmeverluste lassen sich in Grenzen halten, wenn Folgendes beachtet wird: Es sollte Dauerzug vermieden werden, d. h. die Schlafzimmertür muss geschlossen bleiben und am besten mit einer Fugendichtung versehen werden.“”
- “„Wenn die Dauerlüftung auch noch bei geöffneten Thermostatventilen erfolgt, arbeitet der Heizkörper auf einer maximalen Leistungsstufe.“”
Englishcontinuous ventilation, permanent ventilationEspañolventilación continua, ventilación permanenteFrançaisventilation continue, aération permanenteItalianoventilazione continua, aerazione permanentePortuguêsventilação contínua, ventilação permanenteРусскийпостоянная вентиляция, непрерывное проветриваниеTürkçesürekli havalandırma, devamlı havalandırmaУкраїнськабезперервне провітрювання, постійна вентиляціяΕλληνικάσυνεχής αερισμός, διαρκής εξαερισμόςTiếng Việtthông gió liên tục, thông gió thường xuyênالعربيةالتهوية المستمرة, التهوية الدائمة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Dauerlüftung | die Dauerlüftungen |
| accusative | die Dauerlüftung | die Dauerlüftungen |
| dative | der Dauerlüftung | den Dauerlüftungen |
| genitive | der Dauerlüftung | der Dauerlüftungen |
Compound parts
- DauerNOUNmodifier— duration, length, permanence, continuation
- LüftungNOUNhead— ventilation, air exchange, ventilation system, ventilation unit