die Datumsgrenze

Meanings

1. 1.

   Linie zwischen Nord- und Südpol der Erde, die in der Nähe des 180. Längengrads durch den Pazifischen Ozean verläuft und die die Grenze zieht zwischen Gebieten, die verschiedene Kalendertage haben

   • “Das Datum westlich der Datumsgrenze ist um einen Kalendertag höher als auf der östlichen Seite.”
   • “Wenn die Datumsgrenze mit Ostkurs überquert wird, gelangt man in den vorangegangenen, bei umgekehrter Richtung in den nächsten Kalendertag.”
   • “„Die Seeschlacht bei den Midway-Inseln in der Nähe der Datumsgrenze kostete die Japaner drei Flugzeugträger, und sie verloren so die Luftüberlegenheit im Pazifik.“”

   EnglishInternational Date Line, IDL

   Españollínea internacional de cambio de fecha, Línea Internacional de Cambio de Fecha, Línea de Cambio de Fecha

   Françaisligne de changement de date, Ligne internationale de changement de date, Ligne de changement de date

   Italianolinea internazionale del cambio di data, Linea Internazionale di Cambio Data, Linea del Cambio di Data

   Portuguêslinha do dia, Linha Internacional de Data, Linha de Mudança de Data

   РусскийМеждународная линия перемены дат, Линия перемены дат

   TürkçeUluslararası Tarih Hattı, Tarih Değiştirme Hattı

   УкраїнськаМіжнародна дата-лінія, Лінія зміни дати

   ΕλληνικάΔιεθνής γραμμή ημερομηνίας, Γραμμή αλλαγής ημερομηνίας

   Tiếng ViệtĐường đổi ngày quốc tế, Đường biên giới ngày

   العربيةخط التاريخ الدولي, خط تغيير التاريخ
2. 2.

   Zeitpunkt zwischen aufeinanderfolgenden Tagen

   • “„Für die an Sonntagen und Feiertagen - unter Berücksichtigung der »Datumsgrenze« - tatsächlich erbrachten Dienstleistungen sei ihr die im Gesetz vorgesehene Ersatzruhezeit zur Gänze gewährt worden.“”
   • “Wenn die Datumsgrenze auf der Datumslinie liegt, hat die ganze Erde den gleichen Kalendertag.”

   Englishdate line, international date line

   Españollínea de cambio de fecha, línea internacional del tiempo

   Françaisligne de changement de date, ligne internationale de changement de date

   Italianolinea del cambiamento di data, linea internazionale del tempo

   Portuguêslinha de mudança de data, linha internacional da data

   Русскийлиния перемены дат, международная линия перемены дат

   Türkçetarih değişim çizgisi, uluslararası tarih çizgisi

   Українськалінія зміни дати, міжнародна лінія зміни дати

   Ελληνικάγραμμή αλλαγής ημερομηνίας, διεθνής γραμμή ημερομηνίας

   Tiếng Việtđường ranh giới ngày, đường đổi ngày quốc tế

   العربيةخط تغيير التاريخ, الخط الدولي لتغيير التاريخ