Dativus possessivus

Meanings

1. 1.

   Wortgruppe oder Wort im Dativ, die/das den Besitz/die Zugehörigkeit anzeigt

   • “„Der Dativus possessivus (lat.: »besitzanzeigender Dativ«) oder Pertinenzdativ (von lat. pertinere ‚sich erstrecken auf‘, ‚angehen‘) ersetzt das Possessivpronomen oder den Genitivus possessivus.“”
   • “In Tabelle (27) nenne ich neben den dativi benefactivi und dativi malefactivi auch dativi possessivi, die ebenso zu den freien Dativen gehören.”

   Englishpossessive dative, dative of possession

   Españoldativo posesivo, dativo de posesión

   Françaisdatif possessif, datif de possession

   Italianodativo possessivo, dativo di possesso

   Portuguêsdativo possessivo, dativo de posse

   Русскийдательный падеж принадлежности, дательный падеж собственности

   Türkçesahiplik datifi, sahiplik için datif

   Українськадатив володіння, датив власності

   Ελληνικάδοτική κτήσης, δοτική ιδιοκτησίας

   Tiếng Việtdative sở hữu, dative của sự sở hữu

   العربيةحالة الملكية, حالة الإضافة