der Dampf

Meanings

1. 1.

   Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

   • “Der Dampf des Wassers wird oft zur Stromerzeugung verwendet.”
   • “„Der Dampf stieg aus dem Becken auf.“”

   Englishvapor, steam, vapour

   Españolvapor, humos

   Françaisvapeur, gaz

   Italianovapore, fumi

   Portuguêsvapor, névoa

   Русскийпар, вода в газообразном состоянии

   Türkçebuhar, gaz

   Українськапара, пар, дим

   Ελληνικάατμός, αχνός, ατμός νερού

   Tiếng Việthơi nước, khói

   العربيةبخار, دخان

   
2. 2.

   Ansammlung feinverteilter Flüssigkeitstropfen in einem Gas

   • “„Der Dampf des Liquids erzeugt ein sensorisches Erlebnis, welches dem Empfinden der Inhalation von Zigarettenrauch entsprechen soll, und transportiert dabei Nikotin und andere im Liquid enthaltene Stoffe, welche vom Konsumenten direkt aufgenommen werden.“”
   • “„Einige Male zischte der Dampf noch wie rasend herüber.“”

   Englishsteam, vapor

   Españolvapor

   Françaisvapeur

   Italianovapore

   Portuguêsvapor

   Русскийпар

   Türkçebuhar

   Українськапара

   Ελληνικάατμός

   Tiếng Việthơi nước

   العربيةبخار
3. 3.

   große Anstrengung

   colloquial

   Englishsteam, drive

   Españolbrío, energía

   Françaisénergie, punch

   Italianogrinta, energia

   Portuguêsgarra, energia

   Русскийпыл, энергия

   Türkçeenerji, güç

   Українськазапал, енергія

   Ελληνικάενέργεια, ζωντάνια

   Tiếng Việtsức mạnh, năng lượng

   العربيةحماس, طاقة