der Pulverdampf

Meanings

1. 1.

   Dampf, der beim Abschuss einer Feuerwaffe entsteht

   • “„Es roch nach Wirsing, Pulverdampf und Tod.“”
   • “„Auch den Pulverdampf von Eylau und Friedland hatte er gerochen.“”
   • “„Die ganze Luft war von Pulverdampf erfüllt.“”
   • “„Ihre Hände rochen nach Pulverdampf, aber um sie zu waschen, reichte die Zeit nicht – Abteilungschef Crawfords Anordnung hatte gelautet: sofort.“”

   Englishgunpowder smoke, smoke from gunfire

   Españolhumo de pólvora, humo de disparo

   Françaisfumée de tir, fumée de poudre

   Italianofumo di polvere da sparo, fumo da sparo

   Portuguêsfumaça de pólvora, fumaça de tiro

   Русскийпороховой дым, дым от выстрела

   Türkçebarut dumanı, ateş dumanı

   Українськадим пороху, дим від пострілу

   Ελληνικάκαπνός από πυρίτιδα, καπνός από πυροβολισμό

   Tiếng Việtkhói thuốc súng, khói từ súng

   العربيةدخان البارود, دخان من إطلاق النار