der Dachstuhl

Meanings

1. 1.

   Unterbau einer Dachbedeckung

   • “Der Dachstuhl brannte lichterloh.”
   • “Den Dachstuhl zu erneuern wird eine kostspielige Angelegenheit.”
   • “„Für das neue Haus bastelte Mama aus Eichenlaub und Krepp einen Richtkranz, der spät abends noch auf dem Dachstuhl angebracht wurde.“”
   • “„Ein anderes Mal brach Feuer im Schloss aus und zerstörte den Dachstuhl und einen Teil des oberen Stockwerks, in dem sich ausgerechnet eine wertvolle Bibliothek befand.“”
   • “„Der Boden wurde durch die Balken gebildet, die den Dachstuhl trugen, und dazwischen gab es nur dünne Latten und Mörtel, so daß man von Balken zu Balken treten mußte, wenn man sich dort oben bewegen wollte.“”
   • “„Zwölf Eichenstämme vernutzten die Zimmerleute für den Ständerbau und den Dachstuhl eines gewöhnlichen Fachwerkhauses.“”

   Englishroof truss, roof frame, roof structure

   Españolarmadura, estructura del techo, armazón del techo

   Françaischarpente, comble, structure de toit

   Italianoarmatura del tetto, orditura del tetto, ossatura del tetto, struttura del tetto, intelaiatura del tetto

   Portuguêstreliça, estrutura do telhado, armação do telhado

   Русскийкровельный каркас, структура крыши

   Türkçeçatı iskeleti, çatı yapısı

   Українськадахова конструкція, каркас даху

   Ελληνικάσκεπή, κατασκευή στέγης

   Tiếng Việtkhung mái, cấu trúc mái

   العربيةهيكل السقف, إطار السقف