der Dachschaden

Meanings

1. 1.

   Beschädigung, Fehler, Mängel am Dach

   • “Der Sturm verursachte viele Dachschäden.”
   • “Durch den Dachschaden wurden die Wände feucht und fingen an zu schimmeln.”

   Englishroof damage, roof defect

   Españoldaño en el techo, defecto en el techo

   Françaisdégât à la toiture, dommages au toit, défaut de toiture

   Italianodanno al tetto, difetto del tetto

   Portuguêsdano no telhado, defeito no telhado

   Русскийповреждение крыши, дефект крыши

   Türkçeçatı hasarı, çatı kusuru

   Українськапошкодження даху, дефект даху

   Ελληνικάζημιά στη στέγη, ελάττωμα στη στέγη

   Tiếng Việthư hỏng mái nhà, khuyết điểm mái nhà

   العربيةضرر في السقف, عيب في السقف
2. 2.

   geistige Krankheit

   • “Sie haben wohl einen Dachschaden; wenn ich Ihnen die Gehaltserhöhung genehmige, kann ich mir nicht den dritten Privat-Jet leisten.”

   Englishmental disorder, mental illness

   Españolenfermedad mental

   Françaismaladie mentale, trouble mental

   Italianomalattia mentale

   Portuguêsdoença mental

   Русскийпсихическое заболевание

   Türkçezihinsel hastalık

   Українськапсихічне захворювання

   Ελληνικάψυχική ασθένεια

   Tiếng Việtbệnh tâm thần

   العربيةمرض عقلي