der Geisteszustand

Meanings

1. 1.

   die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind

   • “Schaffen Sie den Geisteszustand des Glaubens!.”
   • “„Ein Unzurechnungsfähiger, dessen zerrütteter Geisteszustand die Geschicklichkeit seiner langen Finger nicht beeinträchtigt hatte, verstand es, dem Psychiater während der Untersuchung die Brieftasche abzuknöpfen.”
   • “„Oberst Werthe fuhr los und befreite Thomas Lieven, der sich ungemein darüber amüsierte, daß der Major Ledebur an seinem Geisteszustand Kritik geübt hatte.“”

   Englishstate of mind, mental state

   Españolestado mental, condición mental

   Françaisétat mental, état d'esprit

   Italianostato mentale, condizione mentale

   Portuguêsestado mental, condição mental

   Русскийсостояние ума, психическое состояние

   Türkçezihin durumu, mental durum

   Українськастан розуму, психічний стан

   Ελληνικάκατάσταση νου, ψυχική κατάσταση

   Tiếng Việttrạng thái tâm trí, tình trạng tâm lý

   العربيةحالة عقلية, حالة نفسية