die Dachentwässerung

Meanings

1. 1.

   Verringerung oder Befreiung von auftreffendem Regenwasser

   • “„Es gibt zwei Arten der Dachentwässerung, die beide nach dem Prinzip der Schwerkraftentwässerung funktionieren: die Freispiegelentwässerung (auch Freigefälleentwässerung genannt), bei der das Rohrleitungssystem im Gefälle verlegt wird und die Unterdruckentwässerung.“”
   • “„Bei vielen Flachdachkonstruktionen ist heute die sichere Dachentwässerung mit Druckströmung möglich.“”
   • “„Freispiegelentwässerungen und Dachentwässerungen mit Druckströmung funktionieren nach dem Schwerkraftprinzip, das heißt, sie benötigen keine Fremdenergie.“”

   Englishroof drainage, roof water drainage

   Españoldrenaje de tejado, evacuación de aguas pluviales del tejado

   Françaisévacuation des eaux de toiture, drainage de toiture

   Italianodrenaggio del tetto, smaltimento acque piovane dal tetto

   Portuguêsdrenagem de telhado, escoamento de águas pluviais do telhado

   Русскийводоотвод с крыши, кровельный дренаж

   Türkçeçatı drenajı, çatı su tahliyesi

   Українськаводовідведення з даху, дренаж покрівлі

   Ελληνικάαποστράγγιση στέγης, αποχέτευση ομβρίων στέγης

   Tiếng Việtthoát nước mái nhà, hệ thống thoát nước mái

   العربيةتصريف مياه السطح, نظام تصريف مياه الأمطار من السقف