die Flachdachentwässerung

Meanings

1. 1.

   Ableitung von Niederschlagswasser von einem Flachdach

   • “„Der Vorteil einer außenliegenden Flachdachentwässerung liegt natürlich darin, dass sie frei zugänglich ist.“”
   • “„Die Flachdachentwässerung ist anspruchsvoll und aufwendig.“”
   • “„Sie sollten sich daher unbedingt durch einen Fachmann beraten lassen, welche Flachdachentwässerung in Ihrem Fall geeignet ist und mit welchen Kosten ein Einbau verbunden ist.“”
   • “„Die Flachdachentwässerung erfolgt im Unterschied zur Steildachentwässerung nicht außen am Haus, sondern im Gebäudeinneren.“”
   • “„Die Nachrüstung einer effektiven Wärmedämmung ist die ideale Gelegenheit, die Flachdachentwässerung und -lüftung gleich mit zu sanieren.“”

   Englishflat roof drainage, flat roof water drainage

   Españoldrenaje de azotea, evacuación de aguas de cubierta plana

   Françaisévacuation des eaux de toiture-terrasse, drainage de toit plat

   Italianodrenaggio tetto piano, smaltimento acque tetto piano

   Portuguêsdrenagem de cobertura plana, escoamento de águas de telhado plano

   Русскийводоотвод с плоской кровли, дренаж плоской крыши

   Türkçedüz çatı su tahliyesi, düz çatı drenajı

   Українськаводовідведення з плоскої покрівлі, дренаж плоского даху

   Ελληνικάαποστράγγιση επίπεδης στέγης, απορροή ομβρίων επίπεδου δώματος

   Tiếng Việtthoát nước mái bằng, hệ thống thoát nước mái phẳng

   العربيةتصريف المياه من السطح المسطح, نظام الصرف للسقف المسطح