die Clutch

Meanings

1. 1.

   kleine, elegante Damenhandtasche ohne Henkel oder Tragegurt, die entweder in die Hand genommen oder zwischen Oberkörper und Unterarm geklemmt wird

   • “Eine Clutch - was ist das? Auf jeden Fall der beste Freund von Ihrem Abendkleid.”
   • “Die „Unterarmtasche“ allerdings war auch schon schön, als sie noch nicht „Clutch“ hieß.”
   • “Wenn man in letzter Zeit die Streetstyle-Blogs rund um die Pariser und Mailänder Fashion Weeks oder die Roter-Teppich-Bilder der Berlinale anschaute, musste man schon sehr anstrengt weggucken, um sie nicht zu bemerken: Kompakttaschen – unter Frauen Clutches genannt – mit dunklem, hochglänzendem Holzrahmen und aufwendigen Stickereien oder Perlmutt-Intarsien, die wirken wie kleine Schatzkästchen.”
   • “Unter Katrin Langers erfolgreichsten Modellen ist ein ovales (das wie alle dank abnehmbarer Kette einfach zur Clutch wird) mit einem auf Seide gestickten Pfauenfeder-Motiv.”
   • “Eines der hübschesten Accessoires dieses Sommers ist eine kleine Handtasche, die ihre Trägerin in eine Meerjungfrau verwandelt: eine Clutch von Chanel in der Form einer Meeresschnecke.”

   Englishclutch, clutch bag, clutch purse, evening bag

   Españolbolsa de mano, clutch, bolso de mano

   Françaispochette, clutch, sac à main

   Italianopochette, clutch, borsetta

   Portuguêsbolsa carteira, clutch, bolsa de mão

   Русскийклатч, сумочка

   Türkçeclutch, el çantası

   Українськаclutch, клатч

   Ελληνικάclutch, τσάντα

   Tiếng Việtclutch, túi cầm tay

   العربيةكلاتش, حقيبة يد