die Carte blanche

Meanings

1. 1.

   Vollmacht, die keinen Einschränkungen unterliegt

   • “„Im Frühjahr vergangenen Jahres lotste von Bomhard Rieß als Sanierer von München nach Düsseldorf, verschaffte ihm anders als seinen Vorgängern einen Sitz im Vorstand der Konzernmutter und stattete ihn mit einer Carte blanche für seinen Sanierungsauftrag aus.“”

   Englishcarte blanche, blank check

   Españolcarta blanca, cheque en blanco

   Françaiscarte blanche, chèque en blanc

   Italianocarta bianca, assegno in bianco

   Portuguêscarta branca, cheque em branco

   Русскийкарт-бланш, пустой чек

   Türkçebeyaz kart, boş çek

   Українськакарт-бланш, пустий чек

   Ελληνικάλευκή επιταγή, κενή επιταγή

   Tiếng Việtgiấy phép trắng, séc trắng

   العربيةبطاقة بيضاء, شيك على بياض