der Bungert

Meanings

1. 1.

   altdeutscher Name für Baumgarten, Baumwiese, Obstgarten

   • “Ich muss auf dem Bungert wieder das Gras mähen.”
   • “„Im Jahr 1192 schenkt Konrad, des Liebfrauenstiftes zu Aachen Dechant und Probst des dasigen Stiftes zu St. Adalbert, das von ihm zu Tonnesdorf […] erkaufte Gut, nämlich Haus, Hof, Garten und Bungert […] den beiden Stiften Liebfrauen und St. Adalbert und dem Kloster Burscheid.“”
   • “„Die Grundstücke einer Gemarkung bilden je nach Lage, Besitz- und Anbauverhältnissen getrennte Gruppen, Gewanne mit besonderen Namen. Viele beziehen sich auf Bodenbeschaffenheit, wie »Ried«, »Sand«, »Letten«, auf Benutzungsart, wie »Bungert« (Baumgarten), »Kohlgarten«, »Neumatten«, auf Besitzverhältnisse, wie »Allmend«, »Klosterhof«, »Rittersgrund«, auf die Lage, wie »Eck«, »Sommerberg«, »Sattel« oder endlich auf historische Erinnerungen, wie »Heidengrab«, »Franzosenweg«, »Judenbuch« u.a.m. […]“”

   Englishorchard, fruit garden

   Españolhuerto, vergel

   Françaisverger, jardin fruitier

   Italianofrutteto, pomario

   Portuguêspomar, quintal

   Русскийфруктовый сад, плодовый сад

   Türkçemeyve bahçesi, bahçe

   Українськафруктовий сад, садок

   Ελληνικάοπωρώνας, κήπος

   Tiếng Việtvườn cây ăn quả, vườn trái cây

   العربيةبستان, حديقة فواكه
2. 2.

   häufig vorkommende Flurbezeichnung mit der unter [1] genannten Bedeutung nach der Nutzung des Gebietes

   • “Sie wohnte "Im Bungert" 3.”
   • “„Die Grundstücke einer Gemarkung bilden je nach Lage, Besitz- und Anbauverhältnissen getrennte Gruppen, Gewanne mit besonderen Namen. Viele beziehen sich auf Bodenbeschaffenheit, wie »Ried«, »Sand«, »Letten«, auf Benutzungsart, wie »Bungert« (Baumgarten), »Kohlgarten«, »Neumatten«, auf Besitzverhältnisse, wie »Allmend«, »Klosterhof«, »Rittersgrund«, auf die Lage, wie »Eck«, »Sommerberg«, »Sattel« oder endlich auf historische Erinnerungen, wie »Heidengrab«, »Franzosenweg«, »Judenbuch« u.a.m. […]“”

   Englishorchard field, fruit garden plot

   Españolhuerto, parcela frutal

   Françaisverger, parcelle fruitière

   Italianocampo frutteto, appezzamento

   Portuguêsterreno do pomar, parcela frutal

   Русскийсадовый участок, фруктовый надел

   Türkçemeyve tarlası, bahçe parseli

   Українськасадова ділянка, фруктова ділянка

   Ελληνικάοπωρώνας, αγροτεμάχιο

   Tiếng Việtthửa ruộng vườn cây, khu vườn trái cây

   العربيةقطعة بستان, أرض البستان