Meanings
- 1.
abgebrochener Teil eines Gegenstandes; Teil eines zerbrochenen Gegenstandes
- “„Dieses Bruchstück stammt von einer kleinen Schale, die in Athen hergestellt wurde, und sagt uns, dass bereits im 5. Jahrhundert vor Christus Menschen in dieser Gegend siedelten“ (Hamburger Abendblatt Online)”
- “„Ich lachte, als ich auf einem Felsvorsprung ein Bruchstück eines alten Spiegels fand.“”
Englishfragment, pieceEspañolfragmento, trozoFrançaisfragment, morceauItalianoframmento, pezzoPortuguêsfragmento, pedaçoРусскийфрагмент, кусокTürkçeparça, kırıntıУкраїнськафрагмент, частинаΕλληνικάκομμάτι, θραύσμαTiếng Việtmảnh, đoạnالعربيةقطعة, شظية - 2.
einzelner, unvollendeter Teil (eines Werkes)
- “„DER SPIEGEL hat bisher nur Bruchstücke aus der ihm von WikiLeaks überlassenen Depesche veröffentlicht.“ (Internetbeleg)”
- “„Das Bemühen, Bruchstücke davon ins Bewusstsein zu holen, schien das Geträumte im selben Moment zu löschen.“”
figurativeEnglishfragment, excerptEspañolfragmento, extractoFrançaisfragment, extraitItalianoframmento, branoPortuguêsfragmento, excertoРусскийфрагмент, отрывокTürkçeparça, kesitУкраїнськафрагмент, уривокΕλληνικάαπόσπασμα, τμήμαTiếng Việtđoạn trích, mảnhالعربيةمقطع, جزء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Bruchstück | die Bruchstücke |
| accusative | das Bruchstück | die Bruchstücke |
| dative | dem Bruchstück | den Bruchstücken |
| genitive | des Bruchstückes | der Bruchstücke |
Compound parts
- BruchNOUNmodifier— break, rupture, breach, fracture, fraction, broken branch, snapped twig, burglary, break-in, baggy trousers, loose pants, curd, cheese curds, cloudiness, haze, fold, crease, broken bone, bone fracture, hernia, breaking-off, infringement, violation, breakage, scrap, damaged goods, pleat, fault, rift, dislocation, quarry
- StückNOUNhead— piece, composition, stunt, event, part, item, unit, performance, piece of work, character, section