Meanings
- 1.
Ein Vertreter der Affen Amerikas, die sich durch eine breite, knorpelige Nasenscheidewand auszeichnen und einen meist körperlangen Schwanz aus mindestens 14 Wirbeln besitzen
- “„Nach der Trennung der Kontinente Afrika und Amerika erfolgt auch eine unterschiedliche Entwicklung der Echten Affen in die Neuweltaffen (Breitnasenaffen) und Altweltaffen (Schmalnasenaffen), wobei die Neuweltaffen ursprünglichere Merkmale aufweisen als die Altweltaffen, was sich besonders beim Greifen (Kraftgriff) zeigt.“”
- “„Die Breitnasenaffen Südamerikas können überdies ihren Daumen nicht den anderen Fingern gegenüberstellen, wohl aber ihre große Zehe.“”
EnglishNew World monkey, squirrel monkey, capuchin monkeyEspañolmono del nuevo mundo, platirrino, mono ardilla, mono capuchinoFrançaisplatyrhinien, Singe du Nouveau Monde, singe écureuil, singe capucinItalianoscimmia del Nuovo Mondo, scimmia platirrina, scimmia scoiattolo, scimmia cappuccinaPortuguêsmacaco-esquilo, macaco-capuchinhoРусскийобезьяна-скворец, капуцинTürkçesincap maymunu, kapuçin maymunuУкраїнськабілкохвостий мавпа, капуцинΕλληνικάπίθηκος σκιουράκι, καπουτσίνοςTiếng Việtkhỉ sóc, khỉ capuchinالعربيةقرد السنجاب, قرد الكابوتشين
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Breitnasenaffe | die Breitnasenaffen |
| accusative | den Breitnasenaffen | die Breitnasenaffen |
| dative | dem Breitnasenaffen | den Breitnasenaffen |
| genitive | des Breitnasenaffen | der Breitnasenaffen |
Compound parts
- breitADJmodifier— wide, broad, large, drunk, high, intoxicated
- NaseNOUNmodifier— nose, snout, smart aleck, wise guy, nase
- AffeNOUNhead— monkey, ape, dandy, fop, poser, apeman, chimp, brute, marmot pup, young marmot, fur knapsack, fur backpack, hangover, drunken stupor