der Bratapfel

Meanings

1. 1.

   im Backofen gegarter Apfel; er kann gefüllt sein mit Nüssen, Rosinen, Marzipan etc. und wird typischerweise bestreut mit Zimt und Zucker

   • “Nach der Weihnachtsgans gibt es Bratäpfel mit Vanillesoße.”
   • “„Weitere weihnachtliche Alternativen: Bratäpfel oder Joghurt mit Zimt und etwas Honig.“”
   • “„Im geruhsam ländlichen Hinterpommern der Vorkriegszeit war der Winter die Zeit der verlockenden Düfte: vom Bratapfel in der Ofenröhre, von Würsten, Schinken, Gänsebrüsten, die in der Räucherkammer reiften, vom selbstgerösteten Kaffee, vom Pfefferkuchen.“”
   • “„So redete sie und redete, schenkte Pfefferminztee ein, holte Bratäpfel aus der Ofenröhre und bestrich sie dick mit Bergamottenmarmelade.“”
   • “„Auf dem Ofen brutzelten Bratäpfel.“”

   Englishbaked apple, stuffed baked apple

   Españolmanzana asada, manzana al horno

   Françaispomme au four, pomme cuite

   Italianomela al forno, mela cotta

   Portuguêsmaçã assada, maçã no forno

   Русскийпечёное яблоко, печеное яблоко, фаршированное яблоко

   Türkçefırınlanmış elma, içli elma

   Українськапечене яблуко, яблуко запечене

   Ελληνικάψητό μήλο, μήλο γεμιστό

   Tiếng Việttáo nướng, táo nhồi

   العربيةتفاح مشوي, تفاح محشي