die Brandwache

Meanings

1. 1.

   Überwachung von Orten und Vorgängen, bei denen die Gefahr des (erneuten) Feuerentstehens besteht

   • “Nach dem Abbrennen des Stalls war die Feuerwehr noch mit Nachlöscharbeiten und Brandwache beschäftigt.”

   Englishfirewatch, fireguard, fire watch, fire patrol

   Españolvigilancia de un incendio, vigilancia contra incendios, guardia de incendios

   Françaisveille incendie, surveillance incendie

   Italianosorveglianza antincendio, guardia antincendio

   Portuguêsvigilância contra incêndios, patrulha de incêndio

   Русскийпожарный надзор, пожарная охрана

   Türkçeyangın gözetimi, yangın devriyesi

   Українськапожежна охорона, пожежна варта

   Ελληνικάεπιτήρηση πυρκαγιάς, φύλαξη πυρκαγιάς

   Tiếng Việtcanh gác cháy, tuần tra phòng cháy

   العربيةمراقبة الحريق, حراسة الحريق
2. 2.

   die Wache, die für die Verhütung von Bränden eingesetzt wird

   Englishfire watch, fire guard

   Españolguardia de incendio, guardia contra incendios, vigilancia contraincendios

   Françaisgarde anti-incendie, surveillance incendie

   Italianoguardia antincendio, sorveglianza antincendio

   Portuguêsguarda contra incêndios, vigilância contra incêndios

   Русскийпожарная охрана, противопожарная охрана

   Türkçeyangın nöbeti, yangın muhafızı

   Українськапожежна охорона, протипожежна варта

   Ελληνικάπυροφυλακή, φρουρά κατά πυρκαγιών

   Tiếng Việtcanh gác chống cháy, đội tuần tra phòng cháy

   العربيةحراسة الحريق, مراقبة الحرائق