die Bowle

Meanings

1. 1.

   kaltes, alkoholisches Mischgetränk auf Weißweinbasis, häufig mit Fruchtstücken

   • “Zu Silvester gibt es bei uns immer eine leckere Bowle.”
   • “„Wenn die Freunde nicht von der Vergangenheit reden, bei einer Bowle oder einem Punsch, und dabei ihre langen bemalten Porzellanpfeifen rauchen, komponiert Hoffmann wieder.“”
   • “„Damit war die Bestellung beendet, und ehe zehn Minuten um waren, erschien die Bowle, darauf nicht mehr als drei oder vier Waldmeisterblättchen schwammen, nur gerade genug, den Beweis der Echtheit zu führen.“”

   Englishpunch, fruit punch

   Españolponche, sangría, punch de frutas

   Françaispunch, sangria, punch aux fruits

   Italianobowle, punch, sangria

   Portuguêssangria, punch de frutas

   Русскийкрюшон, пунш, фруктовый пунш

   Türkçeşaraplı meyve kokteyli, meyve şarabı

   Українськапунш, фруктовий пунш

   Ελληνικάσάνγκρια, ποτό φρούτων

   Tiếng Việtrượu trái cây, punch trái cây

   العربيةبانش, مشروب فواكه
2. 2.

   Gefäß, in dem [1] serviert wird

   • “Meine Bowle ist beim letzten Fest zu Bruch gegangen.”

   Englishbowl

   Españolcuenco

   Françaisbol

   Italianoterrina, ciotola

   Portuguêstigela

   Русскийчаша

   Türkçekase

   Українськачаша

   Ελληνικάμπόλ

   Tiếng Việtbát

   العربيةوعاء