die Waldmeisterbowle

Meanings

1. 1.

   mit Waldmeister gewürztes (eventuell gezuckertes) Mischgetränk aus Wein und Schaumwein mit charakteristischer grüner Farbe

   • “„Zum Mai-Aperitif Waldmeisterbowle gibt es an diesem Abend den schon obligatorischen großen Brötchenkorb, zu dem gesalzene Butter, Frischkäse und Paprikacreme gereicht werden.“”
   • “„Und trotz des giftgrünen Fußbodenbelags in der Eingangshalle, dessen Anblick an so magenzerstörende Dinge wie Waldmeisterbowle oder Wackelpeter denken läßt, gab es keine Bosheiten, dafür viel gute Laune […]“”

   Englishwoodruff punch, woodruff bowl

   Españolponche de muérdago, bowl de muérdago

   Françaispunch à l'aspérule, bowl à l'aspérule

   Italianopunch di melissa, bowl di melissa

   Portuguêsponche de erva-doce, bowl de erva-doce

   Русскийпунш с лесным мастером, боула с лесным мастером

   Türkçeahududu şerbeti, ahududu kasesi

   Українськапунш з деревію, бовл з деревію

   Ελληνικάποτό με ασπροβότανο, μπόλ με ασπροβότανο

   Tiếng Việtrượu punch cây bạch chỉ, bowl cây bạch chỉ

   العربيةمشروب وودروف, وعاء وودروف