Meanings
- 1.
ein Käfer, der unter der Borke oder im Holz eines Baumes lebt
- “Der Borkenkäfer mag es warm und trocken.”
- “Borkenkäfer fliegen ab dem Frühjahr auf geschwächt stehende Bäume.”
- “Borkenkäfer richten in der Forstwirtschaft große wirtschaftliche Schäden an.”
Englishbark beetle, bark borerEspañolescolitino, escarabajo de la corteza, bicho de la cortezaFrançaisscolyte, insecte des écorcesItalianocoleottero della corteccia, insetto della cortecciaPortuguêsbesouro da casca, inseto da cascaРусскийкороед, жук-короедTürkçekabuk böceği, ağaç kabuğu böceğiУкраїнськакороїд, жук кориΕλληνικάσκαθάρι φλοιού, έντομο φλοιούTiếng Việtbọ chét vỏ cây, bọ cánh cứng vỏ câyالعربيةخنفساء اللحاء, حشرة اللحاء- Synonyme
- HolzbohrerScolytinae
- Unterbegriffe
- Ahorn–BorkenkäferBergföhren–BorkenkäferBergwaldborkenkäferBuchdruckerBuchenborkenkäferBuchen–NutzholzborkenkäferDattel–BorkenkäferEichenkernkäferEichensplintkäferEichen–NutzholzborkenkäferEisenhut–KrautborkenkäferFichtenzweig–BorkenkäferFlaumiger BorkenkäferFranzösischer ErlenborkenkäferGamander–KrautborkenkäferGefurchter FichtenborkenkäferGekerbter Fichten–BorkenkäferGekörnter FichtenborkenkäferGekörnter NutzholzborkenkäferGestreifter NutzholzborkenkäferGinster–BorkenkäferGlatter BorkenkäferGlatter NutzholzborkenkäferGroßer LärchenborkenkäferGroßer WaldgärtnerHaarstirn–BorkenkäferHasel–BorkenkäferKaukasischer Linden–BorkenkäferKiefernborkenkäferKirschbaumborkenkäferKleiner ArvenborkenkäferKleiner achtzähniger FichtenborkenkäferKleiner Buchen–BorkenkäferKleiner Eichen–BorkenkäferKleiner Erlen–BorkenkäferKleiner KiefernborkenkäferKleiner Laubholz–BorkenkäferKleiner LärchenborkenkäferKleiner TannenborkenkäferKleiner WaldgärtnerKnoteks Arven–BorkenkäferKrainer Kiefern–BorkenkäferKrummzähniger TannenborkenkäferKupferstecherLanghalsiger KiefernborkenkäferLindenborkenkäferLinierter EichennutzholzborkenkäferMittlerer TannenborkenkäferNordischer FichtenborkenkäferRauer ZwergborkenkäferRittersporn–KrautborkenkäferSchwarzkiefernborkenkäferSechszähniger FichtenborkenkäferSechszähniger KiefernborkenkäferSkandinavischer WalzenborkenkäferSüdlicher KrautborkenkäferTannenzweig–BorkenkäferTraeghards BorkenkäferVielzähniger KiefernborkenkäferWacholder–BorkenkäferWaldföhren–BorkenkäferWaldreben–BorkenkäferWestlicher TannenborkenkäferWinziger FichtenborkenkäferWolfsmilch–KrautborkenkäferZerreichen–BorkenkäferZottiger EichenborkenkäferZottiger FichtenborkenkäferZwölfzähniger Kiefernborkenkäfer
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Borkenkäfer | die Borkenkäfer |
| Genitive | des Borkenkäfers | der Borkenkäfer |
| Dative | dem Borkenkäfer | den Borkenkäfern |
| Accusative | den Borkenkäfer | die Borkenkäfer |
Compound parts
- BorkeNOUNmodifier— bark, scab, crust
- KäferNOUNhead— beetle, doll, cutie, Volkswagen Beetle