der Buchdrucker

Meanings

1. 1.

   ein Handwerker, der Bücher druckt

   • “Der Beruf des Buchdruckers ist durch die elektronischen Printmedien de facto ausgestorben.”
   • “„Der Lebensweg des Memminger Buchdruckers bleibt über weite Strecken im Dunkeln.“”
   • “„In Auxerre war er vier Jahre lang Lehrling im Hause des Buchdruckers Fournier, der bei ihm Parangon heißt.“”

   Englishpressman, printer, book printer

   Españolimpresor, tipógrafo

   Françaistypographe, imprimeur

   Italianotipografo, stampatore di libri

   Portuguêsimpressor, tipógrafo

   Русскийпечатник, печатарь, типограф

   Türkçematbaacı, basımcı, kitap matbaacısı

   Українськадрукар, книговидавець

   Ελληνικάεκτυπωτής, τυπογράφος

   Tiếng Việtthợ in sách, nhà in

   العربيةطابع, مطبعي
2. 2.

   der Borkenkäfer

   • “Beim Massenauftritt wird der Buchdrucker zum Schädling.”

   Englishspruce bark beetle, European spruce bark beetle

   Españolescarabajo de la corteza del abeto, escolítido del abeto

   Françaisbostryche, typographe de l'épicéa, scolyte typographe, typographe

   Italianobostrico tipografo, scolitide dell'abete rosso

   Portuguêsescolitídeo do abeto, besouro-da-casca-do-abeto

   Русскийкороед еловый большой, короед-гравёр, короед-типограф, еловый короед

   Türkçesekiz dişli kabuk böceği, ladin kabuk böceği, tipograf böceği

   Українськакороїд-типограф, ялинний короїд

   Ελληνικάφλοιοφάγος του ελάτου, τυπογράφος σκολύτης

   Tiếng Việtbọ cánh cứng vỏ cây vân sam, bọ khoan vỏ cây thông

   العربيةخنفساء لحاء التنوب, سوسة لحاء الصنوبر