Meanings
- 1.
Person, die beruflich Schiffe auf Wasserwegen vom Ufer aus zieht
- “„Dort unten auf dem Treidelweg jenseits des Stromes schleppen Bomätschen einen Elbkahn stromaufwärts.“”
outdatedEnglishbargeman, towpath workerEspañolbarquero, tirador de barcasFrançaishaleur, tirador de barcosItalianobarcaiolo, alatorePortuguêsbarqueiro, puxador de barcosРусскийбурлак, лодочникTürkçeçekici, gemi çekicisiУкраїнськабаржевик, бурлакΕλληνικάβαρκάρης, συρματάςTiếng Việtthuyền phu, người kéo thuyềnالعربيةجرار السفن, عامل جر القوارب- Synonyme
- SchiffszieherTreidelerTreidler
Declension
weak masculine (n-Deklination)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Bomätsche | die Bomätschen |
| Genitive | des Bomätschen | der Bomätschen |
| Dative | dem Bomätschen | den Bomätschen |
| Accusative | den Bomätschen | die Bomätschen |