der Bomätsche

der · noun · plural: Bomätschen

Meanings

  1. 1.

    Person, die beruflich Schiffe auf Wasserwegen vom Ufer aus zieht

    • “„Dort unten auf dem Treidelweg jenseits des Stromes schleppen Bomätschen einen Elbkahn stromaufwärts.“”
    outdated
    Englishbargeman, towpath worker
    Españolbarquero, tirador de barcas
    Françaishaleur, tirador de barcos
    Italianobarcaiolo, alatore
    Portuguêsbarqueiro, puxador de barcos
    Русскийбурлак, лодочник
    Türkçeçekici, gemi çekicisi
    Українськабаржевик, бурлак
    Ελληνικάβαρκάρης, συρματάς
    Tiếng Việtthuyền phu, người kéo thuyền
    العربيةجرار السفن, عامل جر القوارب

Declension

weak masculine (n-Deklination)
Casesingularplural
nominativeder Bomätschedie Bomätschen
accusativeden Bomätschendie Bomätschen
dativedem Bomätschenden Bomätschen
genitivedes Bomätschender Bomätschen