das Blün

Meanings

1. 1.

   ein blüner Farbton

   • “„Ebenso wie das Deutsche goluboj und sinij unter dem Begriff «blau» zusammenfasst, weiten andere Sprachen dieses Zusammenfassungsprinzip auf den gesamten Grün-Blau-Abschnitt aus. Und […] würde es dann nicht lachhaft wirken, dass einige Sprachen Blatt-Blün und Meer-Blün als zwei verschiedene Farben behandeln und nicht als zwei Töne ein und derselben Farbe?“”
   • “„Einen Farbbegriff, der Blau und Grün gewissermaßen als „Blün" umfasst, kennt man aus mehreren Sprachen, ohne dass hier physiologische Unterschiede vorlägen.“”

   rare

   Englishgrue, bleen, blue hue, blue shade

   Españoltono azul, matiz azul

   Françaisteinte bleue, nuance bleue

   Italianotonalità blu, sfumatura blu

   Portuguêstom azul, nuância azul

   Русскийсиний оттенок, синий тон

   Türkçemavi ton, mavi gölge

   Українськаблакитний відтінок, блакитна нюанс

   Ελληνικάμπλε απόχρωση, μπλε τόνος

   Tiếng Việttông màu xanh, sắc xanh

   العربيةلون أزرق, درجة زرقاء